Category Archives: Lectura Activa

Funda artesanal para kindle3 o cualquier eReader (DIY)

Después de unos días transportando el kindle3, me dí cuenta que para el uso que yo le estaba dando era necesario protegerlo, por lo que decidí a hacer una funda para proteger a éste frente a situaciones inesperadas y que pudieran tener un final indeseado, es decir protegerlo de caídas, agua, golpes, y ese largo etcétera que amenaza a la mayoría de dispositivos electrónicos.

Existió en un momento, comprar una funda, pero me sentía con ganas de hacer un poco de manualidades, un poco de bricolaje y continuar con la idea de DIY (Do It Yourself), además de que no es necesario comprar todo, siempre que se pueda reutilizar cosas.

Así que tras unas búsquedas por lectoreselectronicos.com (primera y segunda), algunas búsquedas en Google y youtube, decidí hacer mi propia funda para el Kindle adaptando lo que habían hecho los anteriores a mis necesidades y gustos, es lo bonito del DIY que puedes hacer algo adaptándolo a tus necesidades y gustos. Empezemos, necesidades:

  • Menor tamaño posible, pero que cubra perfectamente el kindle 3
  • Máxima sujección posible del kindle3 dentro de la funda
  • Permitir lectura perfecta, y facilidad de tomar notas, subrayar
  • Poder manejar el eReader con una mano cuando está dentro de la funda
  • Que no afecte a la carcasa del eReader, es decir no pegar nada al kindle
  • Poder extraerlo de la funda facilmente, y volverlo a guardar igual de fácil
  • Que no tenga imanes, he tenido tantos problemas con el Abono trasnsportes que no me gustaría que se desimantara más veces

Continuemos con los gustos, a todos nos apetece tener la funa lo más bonita posible, y el que diga lo contrario miente como un bellaco:

  • Interior con tacto agradable, por ejemplo terciopelo
  • Color oscuro para que aguante mejor los arañazos, las manchas, a la par que elegante, gran posibilidad de negro o marrón oscuro
  • Exterior de tacto también agradable, pero más resistente, con posiblididad de cambiarlo, ponerle pegatinas, …
  • Un tono retro, es decir usado/gastado para el resto de los mortales, esto es personal, habrá quién lo prefiera todo limpido y reluciente.

Así que con estas necesidades y los otros gustos, como podéis comprobar no soy tan estético como funcional, me puse a buscar. Encontré que las agenas y cuadernos moleskine eran ideales para el tamaño del Kindle3, lo cubren pero no sobra mucho espacio, al igual que tienen unas tapas externas muy rígidas, y consiguiendo un moleskine viejo además reutilizaría sin necesidad de gastar nada nuevo, además las moleskine vienen con una goma externa para mantenerlo cerrado que me facilitaba mucho el no usar imanes. Después decidí usar gomas elásticas para sujetar el eReder a la funda por temas de facilidad de extración y guardado, ofrece una gran sujección si se colocan de la manera adeucada, y permiten leer toda la pantalla, escribir y subrayar sin problemas. Con la moleskine y goma negra, conseguía todas mis necesidades.

Para satisfaccer mis gustos decidí forrar el interior de terciopelo negro, y que la goma negra se viera lo menos posible, además la parte de fuera no la iba a tocar -al menos por el momento. Y para darle un puntito diferente, mantuve el marcapáginas que venía con la moleskine que es de un tono morado.

De manera que tenía ya todo pensado, y por lo que parece cumplía mis necesidades. Con lo que me puse manos a la obra. Y para que lo podáis hacer vosotros también os dejo una guía con fotos que he realizado para documentar el proceso de Hazte tu Propia Funda de eReader.

Aquí comienza la guía:

  1. Acopio de materiales: Cuaderno/Guia (del tamaño adecuado, levemento superior al Kindle), cutter, goma elástica negra, hilo negro y aguja o grapadora, adhesivo de terciopelo negro, cinta de doble cara, y pegamento liquido y en barra:
  2. Deslomar el cuaderno/guía con la ayuda de la cutter, es decir quitar las hojas del cuaderno y quedarnos con las tapas (parte inferior de la foto):
  3. Preparar dos cintas dobles de unos 23 cm de largo (se puede coser o grapar, en mi caso lo he cosido porque queda más elegante y no arañará el kindle en el futuro) para que sujeten el kindle, irán en diagonal de una esquina superior a la opuesta inferior, se entiende mejor con las imágenes:
  4. Situar el kindle con las gomas en el interior derecho del cuaderno y marcar como van a quedar las gomas:
  5. Pegar las gomas a la tapa del cuaderno con cinta de doble cara, o cualquier otro adhesivo que consideréis oportuno.
  6. Pegar el adhesivo de terciopelo negro sobre las tapas y las tiras, de manera que no queden burgujas ni otras molestias en la funda, por lo menos mi adhesivo no era muy bueno y fue aquí donde utilice el pegamento de contacto para que se adheiera mejor, especialmente en los bordes:
  7. Realizar un corte con la cutter donde estén las cuatro esquinas de las gomas que coinciden con las esquinas del kindle, como se aprecia en detalle de la esquina superior izquierda en la siguiente foto:
  8. Et voilà, el resultado final:

El resultado final de unas dos horas de trabajo, con una dificultad baja de desarrollo y ejecución. Por mi parte me ha merecido la pena, porque me gusta esto de las manualidades y me hacía ilusión poder reutilizar materiales que de otra manera hubieran acabado en el basurero.

El único inconveniente que he tenido hasta el momento, es que el terciopelo negro suelta un poco de pelusa muy pequeña que se queda en la pantalla del kindle. Así que posiblemente me compre una pegatina para cubrir la pantalla que apenas vale 1€.

Bueno, espero que os sirva este manual, o en cambio os desate la inspiración para haceros diferentes fundas, que podéis dejar en los comentarios.

Primeras impresiones con el kindle3 Wifi

Ya han pasado 10 días desde que estrené el Kindle 3, tiempo suficiente para dar las primeras impresiones sobre este lector de libros electrónicos, basados en mi experiencia y en comentarios que he recibido personalmente y en foros.

Primero comenzar por la competitividad de su precio, 141€ me costó a mi (depende del cambio $ a € del momento) con gastos incluidos, por ese precio es el mejor relación calidad precio en mi opinión, materiales decentes, acabados buenos, usabilidad elevada y sobretodo excelente calidad de pantalla. Éste último, es un factor que no tenía tanto en cuenta, pero me he dado cuenta que es mejor que leer en algunos papeles ya gastados, y por supuesto mucho mejor que leer impresiones o fotocopias de baja/media calidad, igualmente que mucho mejor que leer en pantalla. Sin olvidarnos que me entregaro la compra en tan sólo 60horas contando que la hice en domingo. En resumen de este punto, un producto muy bueno, a muy buen precio (“barato“) y algo bonito aunque se puede mejorar como comentaré más adelante, añadido a un servicio venta y post-venta (como indican muchos) de muy alta calidad.

Siguiente punto, quiero destacar la usabilidad, puedes empezar a comprar libros desde antes de que te llegue el eReader en la web de amazon, gestionar diferentes funcionalidades mientras esperas en esas pocas horas en sección dentro de amazon.com dedicada a tu kindle [Manage your Kindle] de una manera muy sencilla. Igualmente, dentro del Kindle los menus son muy sencillos, además siempre puedes ir a inicio desde su tecla Home, o acceder a los menus desde la tecla adecuada a ello Menu. La velocidad de refresco de la pantalla, hace muy agradable la posibilidad de subrayar, pasa lo mismo con la opción de tomar notas, que además con el teclado físico QWERTY se hace de una manera muy natural. El ordenar los libros por colecciones (Collection), que aparezca en orden de últimos leídos, la posibilidad de acceder a un diccionario a la vez que lees, sin molestar en tu lectura, añadir traductores que funcionan del mismo modo, la barra de progreso de lectura inferior, y un sinfín de otras funcionalidades como añadirle un bloc de notas, juegos (algunos vienen escondidos), hacen que la experiencia de usar el Kindle 3 sea maravillosa, tanto en el dispositivo en sí, como fuera de él.

Otro punto, externo a Kindle y Amazon pero que no quiero dejar de destacar y que en mi opinión es muy importante, es la comunidad de usuarios, el ser un dispositivo masivo con comercialización internacional y tiradas de ventas que se miden en cientos de millares hacen que cualquier duda que se tenga ya sea desde por novato, hasta por usuario extremo estén resueltas con unas pocas búsquedas en Internet, yo por el momento me valgo con www.lectoreselectronicos.com y www.mobileread.com , además de los siempre útiles Google, Youtube, … Así, se pueden encontrar miles de blogs, foros, webs que hablan, comentan y ayudan para conseguir el mejor uso del Kindle. De la misma manera, cierta parte de esta comunidad ha desarrollado un firmware alternativo, o se ofrecen gratis o venden aplicaciones (bloc de notas, traductores, …) que quizá deberían venir por defecto, pero que en todo caso se pueden comprar por precios más que razonables y asumibles.

El asunto del inglés que algunos destacan, por mi parte no tengo ningún problema, tampoco soy un experto en la lengua de Shakespeare y he manejado perfectamente el Kindle y la web de Amazon, los menus son sencillos, sin complejidades y creo que no debería ser un condicionante para comprarlo o no. De hecho, no sé si hay posibilidad de tenerlo en español, porque no me he preocupado en saberlo y la web un poco más compleja pero no se tiene necesidad de acceder mucho. De cualquier manera, vivimos en un mundo globalizado donde el inglés es el principal idioma de comunicación, si no sabes, ésta puede ser la excusa para aprender un poco.

Destacar que todavía tengo temas que no he tratado en profundidad, por ejemplo el envío de libros a través del correo @kindle.com, hice tres pruebas y funcionaron dos, el que fallo fue porque el formato no era compatible, y fue simplemente enviar a mi cuenta de kindle un mail con el libro como fichero adjunto y en minutos tienes el libro en tu eReader si está conectado a la red (wifi y/o 3G). También está la posibilidad de que Amazon los convierta por tí, si pones en el Asunto del mail convert o algo así, pero no he tenido oportunidad de probar este servicio. El Kindle for PC o Kindle for Android, igualmente instalados pero apenas sin uso, la falta de tiempo no me ha permitido todavía probar estos programas con detenimiento. En cambio, si he manejado más el programa calibre, que es un gestor de librerias para el ordenador, es multiplataforma, conversor de formatos, editor de metadatos de los ebooks, te envía los libros a tu kindle y muchas funciones más que todavía tengo que aprender a manejar, por el momento me parece indispensable aunque hay más programas que mejoran a éste en algunos aspectos, por lo que he leído este es el programa general más completo y eficaz para manejar un eReader (cualquiera o casi cualquiera). Pasar los comentarios, notas y subrayados al ordenador y manejarlos en una pequeña base de datos, o compartirlos a través de twitter o facebook, son opciones que todavía ni he manejado, pero espero hacerlo en breve y comentaros, porque es una parte que realmente me interesa.

Puntos negativos, que también los tiene, aunque no son muchos por ahora: las imágenes a modo protector de pantalla son, bajo mi punto de vista, un poco feas y no te deja modificarlas a no ser que hackees el dispositivo (hacer un jailbreak), creo que deberían permitir poner las imágenes que queramos de una manera sencilla. La expansión de memoria, quizá sea por mi manera de trabajar, pero bajo mi opinión el poder expandir la memoria de un dispositivo con una SD o microSD, y poder manejar esta memoria en el PC directamente es un beneficio que en este caso no puedo hacer, a la hora de manejar por ejemplo las notas, los libros, entre otros. Sería todo más fácil si extraes la tarjeta, la conectas al PC y trabajas que conectar el USB con su consecuente reducción de velocidad, carga a destiempo de la bateria lo que reduce su longevidad, … La flexibilidad de opciones del dispositivo, al parecer hay otros dispositivos más abiertos a modificaciones de características que quiera realizar el usuario, a nivel de software (ejemplo: imágenes del protector de pantalla), mientras que el Kindle es un poco restrictivo al respecto, para mi que me gusta cacharrear con estas cosas es un punto negativo, mientras que para muchos será positivo, debido a que normalmente la usabilidad va reñida de la flexibilidad.

Extra(s), con este punto bonus track me refiero a los extras/periféricos del Kindle3, como he comentado antes, al existir una gran comunidad y que la tirada del dispositivo sea de cientos de miles, hay un montón de extras para cambiar la apariencia o mejorar su rendimiento: skins (mis favoritas en gelaskins.com), carcasas, fundas, baterias, atriles, cargadores especiales, y todo lo que se te pueda ocurrir está a la venta en páginas especializadas, o en las generalistas como eBay, Amazon, … Al igual que hay un montón de tutoriales para hacerte tus propios extras. De hecho, yo me he fabricado mi propia funda, que os enseñaré a construir la vuestra en un siguiente post.

Por último, pero no por ello menos importante, al igual que con otros eReaders, hay un montón de libros en Creative Commons, Copyleft, que ha expirado el Copyright u otros métodos, de manera que podéis leer estos libros gratis, y rentabilizar así el coste del dispositivo.

En definitiva, estoy muy contento con el Kindle 3, es cómodo de transportar, y de usar, es muy agradable su lectura así como el tomar notas o subrayar, y además hay una gran cantidad de usuarios que ya han resuelto los problemas que te puedan surgir.

Compra de un eReader (con decisión final)

Llevaba tiempo planteándome comprar un lector de libros electrónicos (eReader, en adelante), debido a muchas razones, pero las principales:

  • Comodidad: estoy cansado de transportar diferentes libros, o transportar uno y tener que leer este obligatoriamente o no leer
  • Ecológica: bajo mi consideración, la opción de leer en eInk en vez de en papel es más ecológica y sostenible (aquí habrá diversas opiniones, y algunas encontradas)
  • Lectura activa: es decir subrayo en los libros, hago anotaciones en el margen, tomo notas, referenciar a otros libros/estudios/canciones/películas, y un largo etcétera de acciones en el libro. Que hasta ahora se quedaban ahí, en cada libro, separadas las unas de las otras y sin apenas volver a ellas. En cambio, con un eReader busco guardar estas anotaciones y subrayados en cada libro y en el ordenador, y además poder compartirlas, reescribirlas, o difundirlas.

Otras razones secundarias son, entre otras, tener un diccionario/traductor sobre la lectura, leer pdf’s en vez de imprimirlos, leer cantidad de libros con licencias abiertas (Creative Commons, Copyleft, Copyright expirado, …) sin tener que imprimir, y leer blogs y noticias.

Nota: un eReader (lector de libros electrónicos) no es lo mismo que un eBook (libro electrónico), algo que cabe destacar inicialmente debido a que muchas tiendas utilizan eBook indistintamente para el dispositivo físico de lectura como para el libro electrónico, sencillamente el eReader reproduce los contenidos de un eBook.

Ésta, al igual que otras decisiones de compra, la he meditado mucho, no me gusta la opción de Comprar Tirar Comprar, por lo que busqué mucho por Internet a ver que eReader cumplía mis necesidades. Realizando una primera preselección:

  • Kindle 3 Wifi (la opción 3G no sé si la daría uso)
  • Nook Wifi Blanco y Negro
  • Papyre 6.2 un poco más caro pero tiene muy buena pinta
  • Sony PRS 650 que se habla muy bien de los Sony en general
  • bq Cervantes, un amigo lo tiene y dice que le va muy bien, pero le veo un poco limitado.
  • La opción del Asus Eee Note800 sería ideal, pero no existe en el mercado todavía y tiene LCD en vez de eInk.

Con esta primera preselección fui poco a poco buscando pros y contras, leyendo foros, formatos, y sobretodo esta miniguía que me sirvió para concretar ideas.

Todos los modelos me parecían buenos, pero algunos no cumplían algunas expectativas, mientras que otros ofrecían algunos extras considerables, mejor calidad de la pantalla (Pearl en el caso de Sony y Kindle), relación calidad-precio (Kindle es imbatible, en mi opinión). Así que la lista ya se había reducido realmente a los cuatro primeros modelos realmente.

Sin embargo, mientras más leía más me convencía el Kindle, ¿Por qué? Por muchas razones, hay una gran cantidad de usuarios utilizándolo, todas las dudas que me surjan ya están resueltas (importante para novatos), por lo que todo el mundo comenta el departamento de Atención al Cliente es increíblemente bueno (esto es un punto muy a favor, todos los que habéis llamado a alguna operadora de móvil o hayáis tenido que devolver una compra lo sabréis), el tiempo de entrega es rápido, algunas limitaciones están superadas con firmwares no oficiales y si estas dispuesto a hacer un poco de jailbreak/hackeo/… La relación calidad-precio es imbatible. Y sobretodo porque cumplía mis expectativas, tomar notas, subrayar, diccionarios/traductores, y finalmente una excelente pantalla. Sin olvidar, que hay muchos complementos como lámparas, fundas, skins, … aunque por ahora esto no me es importante, pero seguro que a alguien le interesa.

Así que finalmente, como os imagináis, mi opción ha sido comprar un Kindle 3 Wifi por un montante de 141.07€ con un plazo de entrega de 3 días, en la página de Amazon.com, pero también está la opción de comprarlo en España en Zococity por 139€ más gastos de envío, y los comentarios que he leído respecto a comprarlo en esta tienda han sido todos positivos.

Por ahora, estoy a la espera de recibir mi nuevo juguete, y pronto contaré más, e incluso haré una sección específica para publicar mis lecturas activas, que espero que sean lecturas activas compartidas.

ACTUALIZACIÓN 16-3-2011 18.00: He recibido el Kindle esta mañana, han tardado unas 60 horas desde que lo compré el domingo por la tarde hasta que lo he tenido en mi mano, Amazing el servicio de Amazon. Como ha comentado Luis en el comentario 1, otras opciones a tener en cuenta:

  • Pulgadas pantalla, yo tenía claro que iba a ser 6″, pero si quieres leer pdf en página completa lo adecuado es de 9″ o 10″. Esto, lógicamente, aumenta tamaño, peso y precio, y empeora usabilidad y movilidad.
  • El tamaño y Peso de el Kindle3 dentro de los eReaders de 6″ es mayor que los que no tienen teclado, y asombrosamente fino y ligero. Por lo que, bajo mi opinión, no creo que el tamaño, grosor y peso deban definir la compra de un eReader, a no ser que sea el factor relevante. Repito es asombrosamente fino y ligero.
  • Calidad de los materiales, otro punto a tener en cuenta es la calidad de los materiales y acabados con los que esté fabricado el dispositivo. Para mi es un factor relevante, y los materiales y el acabado del Kindle3 son muy buenos.
  • Tarjeta de expansión, memoria extraíble, éste es uno de los puntos negativos que le veo al Kindle, por mi parte me gusta manejar los datos a través de una tarjeta de memoria, y el Kindle no tiene esta ampliación. Las razones por las que lo prefiero, mayor velocidad de transmisión de datos, puedo manejar varias a la vez, más fácil para hacer Backups (copias de seguridad). En este caso no es tan grave, porque los datos (la mayoría libros) ocupan poco y se transmiten rápido.